-
1 азаматтық-құқықтық жауапкершілік
Казахско-русский экономический словарь > азаматтық-құқықтық жауапкершілік
-
2 civil responsibility
English-russian dctionary of diplomacy > civil responsibility
-
3 civil responsibility
* * * -
4 responsabilidad civil
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad civil
-
5 civil liability
-
6 civil responsibility
* * *. один из видов юридической ответственности; наступает при неисполнении или недолжном исполнении обязательств по договорам, при совершении ряда иных гражданских правонарушений. Выражается в имущественном воздействии на правонарушителя путем возмещения им причиненного вреда или компенсации убытков. . Словарь экономических терминов 1 . -
7 tort liability
1) Юридический термин: гражданско-правовая ответственность, гражданская ответственность, деликтная ответственность2) юр.Н.П. деликтное обязательство, обязательства вследствие причинения вреда, ответственность деликтная, ответственность за вред -
8 civil responsibility
1) Юридический термин: гражданско-правовая ответственность2) Бухгалтерия: гражданская ответственность, ответственность перед обществом3) юр.Н.П. гражданская ответственность (as distinguished from "criminal" responsibility" or "criminal liability") -
9 civil liability
1) Юридический термин: гражданско-правовая ответственность2) Деловая лексика: гражданская ответственность3) юр.Н.П. ответственность гражданская -
10 civil
прил.гос. упр., юр. гражданскийAnt:See:б) частно-правовой, гражданско-правовой ( в отличие от уголовного)Ant:See:Syn:Ant:See:г) (относящийся к гражданам, обществу)See: -
11 torts liability
Юридический термин: гражданская ответственность, гражданско-правовая ответственность -
12 zivilrechtliche Haftung
Универсальный немецко-русский словарь > zivilrechtliche Haftung
-
13 zivilrechtliche Verantwortlichkeit
прил.юр. гражданская ответственность, гражданско-правовая ответственностьУниверсальный немецко-русский словарь > zivilrechtliche Verantwortlichkeit
-
14 responsabilità civile
гражданская ответственность, гражданско-правовая ответственность -
15 responsabilidad civil
сущ.юр. гражданско-правовая ответственность, ответственность перед третьими лицамиИспанско-русский универсальный словарь > responsabilidad civil
-
16 responsabilidad civil
spa responsabilidad (f) civil, responsabilidad (f) públicarus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > responsabilidad civil
-
17 responsabilidad pública
spa responsabilidad (f) civil, responsabilidad (f) públicarus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > responsabilidad pública
-
18 civil liability
гражданская ответственность, гражданско-правовая ответственностьEnglish-Russian dictionary of labour protection > civil liability
-
19 civil responsibility
гражданская ответственность, гражданско-правовая ответственностьEnglish-Russian dictionary of labour protection > civil responsibility
-
20 Haftpflicht
Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f)rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)__________Entschädigungspflicht (f), Haftpflicht (f), Haftung (f)rus обязанность (с) компенсировать ущерб, обязательство (с) по возмещению ущерба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гражданско-правовая ответственность — применение к правонарушителю (должнику) в интересах другого лица (организации) кредитора установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него невыгодные последствия имущественного характера, возмещение убытков, уплату неустойки … Элементарные начала общей теории права
Гражданско-правовая ответственность — один из видов юридической ответственности, представляющий собой установленные нормами права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом (юридическим, физическим) предусмотренных законодательством обязанностей, что… … Российская энциклопедия по охране труда
Гражданско-правовая ответственность — см. Гражданская ответственность … Энциклопедия права
Гражданско-правовая ответственность — возникающая на основании гражданского правонарушения обязанность правонарушителя совершить определенное имущественное действие (возместить убытки, уплатить неустойку), удовлетворяющее законный интерес лица, чье право нарушено, к исполнению… … Википедия
гражданско-правовая ответственность — rus гражданская ответственность (ж), гражданско правовая ответственность (ж) eng civil liability, civil responsibility fra responsabilité (f) civile deu Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f) spa responsabilidad (f) civil,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
гражданско-правовая ответственность — гражданская ответственность один из видов юридической ответственности: установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом своих обязанностей, что связано с нарушением субъективных… … Большой юридический словарь
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — один из видов юридической ответственности, представляющий собой установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом предусмотренных гражданским правом обязанностей (в основном… … Энциклопедический словарь экономики и права
Гражданско-правовая ответственность — – один из видов юридической ответственности, представляющий собой установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом предусмотренных гражданским правом обязанностей (в основном –… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ГРАЖДАНСКАЯ (ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВАЯ) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — один из видов юридической ответственности, суть которой заключается в установленных гражданским законодательством юридических последствиях неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом предусмотренных нормами гражданского права обязанностей,… … Юридический словарь современного гражданского права
гражданская (гражданско-правовая) ответственность — один из видов юридической ответственности: установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом своих обязанностей, что связано с нарушением субъективных гражданских прав другого лица. Г … Большой юридический словарь
ГРАЖДАНСКАЯ (гражданско-правовая) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — один из видов юридической ответственности: установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом своих обязанностей, что связано с нарушением субъективных гражданских прав другого лица. Г … Юридический словарь